Administration de livres et collections
Plusieurs niveaux d'administration pour une gestion raffinée de projets éditoriaux.
La Poule ou l'Œuf permet de créer, en ou hors ligne, des collections de livres et des éditions (collections de collections). Il existe donc différents niveaux d'administration: un niveau "éditeur" (administration d'une édition), un niveau "directeur de collection" (administration d'une collection) et un niveau "auteur" (rédaction d'un livre) qui permettent de répartir les tâches et accès à la même plateforme éditoriale.
3 niveaux d'accès à la rédaction et à la composition des livres.
Le niveau "auteur" comporte 3 sous-niveaux pour une direction d'ouvrage coordonnée.
- Coordinateur (directeur d'ouvrage): accès à toutes les options de rédaction et de structuration du livre (Table des matières, dimensions, pages et bloc d'édition...),
- Mise en page: accès à la rédaction et à la création de blocs d'édition,
- Basic: accès restreint à la rédaction.
Modélisation de collection
En tant qu'éditeur ou directeur de collection, établissez les styles et modèles propres à chaque collection pour une production unifiée et une cohésion d'ensemble. Vous offrez ainsi à vos auteurs un environnement de rédaction structuré et l'avantage de ne se soucier que de leurs contenus.
- Templates de collection pour les différents formats de publication
- Styles de tous les éléments de structuration du texte: numérotations, titres, paragraphes, compteurs, etc.
- Encarts
Création automatisée du catalogue de chaque collection
La Poule ou l'Œuf génère une page pour chaque collection dans laquelle viendront s'inscrire automatiquement les références de chaque livre à partir du moment où leur auteur aura accepté son intégration au catalogue.
Gestion des accès chapitre par chapitre.
Qu'il s'agisse de l'accès à la rédaction ou à la discussion définissez les autorisations aux auteurs ou groupes d'auteurs chapitre par chapitre.
Espaces de discussion
En tant que coordinateur vous pouvez associer à chaque chapitre un espace de discussions de type "forum", dont les contenus peuvent etre imprimables ou non. Chaque intervention dans ces espaces de discussion fait l'objet d'un message dans le flux RSS du livre concerné.
Gestion de la clôture des livres
Un livre doit pouvoir constituer une référence stable. Lorsque l'éditeur et ses auteurs considèrent le livre achevé une fonction de clôture assure la déconnection des fonctions d'accès à la production du livre. Ses contenus en XML restent accessibles à interrogation par des outils d'exploitation mais leur intégrité est garantie. Le livre peut être enregistré et référencé de façon définitive dans ses différents formats de publication.
Clônage des livres-applications en vue d'une nouvelle édition.
Un livre produit dans La Poule ou l'Œuf est un livre-application, un réseau de contenus et de fichiers logiciels garantissant la structuration du livre. L'ensemble de ces données peut à tout moment être sauvegardé. Après qu'un livre est clos pour fin d'édition sa sauvegarde peut être installée dans un nouvel espace de production, un nouveau livre-application, et retravaillé en vue d'une édition ultérieure.
Structuration et rédaction
Éditeur XML Wysiwym dans Firefox
Importation ODT (OpenOffice).
Importez vos textes rédigés dans OpenOffice.org avec ou sans feuille de style spécifique.
Rédaction privée ou publique.
Chacun de vos chapitres peut être déclaré "privé" et n'est alors plus accessible en lecture publique à moins d'être connecté en mode "coordinateur".
Travail collaboratif.
La Poule ou l'Œuf étant une application Web tous les auteurs autorisés peuvent travailler à la rédaction du même livre au même moment dans leur navigateur Firefox. Chaque chapitre d'un livre est constitué de un ou plusieurs blocs d'éditions, affectés à un ou plusieurs groupes d'auteurs par le coordinateur de l'ouvrage. Chaque bloc d'édition n'est accessible qu'à un auteur à la fois.
D'autre part chaque chapitre peut également posséder un espace de discussion parallèle affecté lui-même à un ou des groupes d'auteurs pour une lecture participative que l'on peut choisir de joindre au texte du livre au moment de la publication.
Rédaction en et hors ligne
Une extension à installer en un clic à votre navigateur Firefox permet d'enregistrer chaque bloc d'édition de votre livre sur votre bureau.Le téléchargement de l'éditeur hors ligne vous permet ensuite de travailler vos textes sans connexion Internet. Il suffit ensuite de les importer dans votre livre en ligne.
Module d'édition des métadonnées Dublin Core.
Éditeur de table des matières malléable jusqu'au bouclage
Création automatisée d'index, de bibliographies, d'annexes, de listes d'éléments au choix des auteurs
Les chapitres de type listes et index sont déclarés dans la table des matières. Chaque entrée d'index, chaque figure, chaque élément de structuration du texte (sections, sous-sections, etc.) y sera ensuite automatiquement inscrit et classé. Un procédé d'étiquetage permet également de créer des listes dites universelles en marquant quelque élément que ce soit dans le contenu: encarts, remarques, exercices, etc.
Gestion des langues
La Poule ou l'Œuf permet la publication simultanée ou distincte des différentes versions linguistiques d'un livre. Les contenus de chacune des langues à prendre en compte sont insérés dans leur niveau linguistique respectif. Si le coordinateur de l'ouvrage le permet un sélecteur est disponible dans chaque chapitre pour une lecture simultanée des différentes langues (2 par 2). Dans le cas contraire le menu des langues en bas du menu permet une lecture du livre dans chacune de ses versions séparées.
Création de dimensions de lecture.
Les dimensions vous permettent de créer des livres à plusieurs niveaux que vos lecteurs peuvent afficher à leur gré ou sur autorisation: manuel de niveau débutant, intermédiaire et avancé, roman à plusieurs voix, notes spécialisées destinées à un public précis, corrections d'exercices...
Macro-commandes
Créez les commandes dont vous aurez besoin de façon répétées au cours de la rédaction de votre ouvrage: nom d'institut ou de procédé...
Gestion des mathématiques (LaTeX, MathML)
Gestion des références bibliographiques avec RefBase
RefBase est un outil Libre de gestion des références bibliographiques. Un livre ouvert dans La Poule ou l'Œuf peut posséder un compte RefBase si celui-ci a été installé sur le même serveur. L'outil de citation dans La Poule ou l'Œuf vous permet alors de retrouver en cours d'édition vos références RefBase, de les insérer dans le texte et de constituer par le fait même votre page de bibliographie.
Publication services Web
Publication immédiate de l'œuvre en Html
La publication Html de votre livre sous forme de Site/Livre constitue également votre interface de travail: administration, structuration, rédaction et publication dans les autres formats.
Autres formats: PDF, LaTeX
Publication différentielle en fonction de la langue et/ou des dimensions de lecture.
Publication et impression à la carte, chapitre par chapitre, partie par partie
Archivage des publications en accès public ou privé.
Enregistrement et restauration des versions de production.
(voir plus haut: Clônage des livres-applications en vue d'une nouvelle édition.)
Extraction/partage de contenus.
Interrogeabilité permanente des contenus XML sans remise en question de leur intégrité. Lien avec les catalogues et bibliothèques, extraction de données structurées pour réutilisation/analyse/recherche...
"Web-to-Print"
Un service Web établi avec un éditeur/imprimeur permet d'adresser au livre-application les exigences de format à produire en vue d'une impression. L'éditeur et/ou l'imprimeur n'ont ensuite qu'à récupérer l'archive produite selon ces indications.
Inter-connexions de livres.
Dans le cas où l'auteur d'un livre l'autorise chacun des blocs d'édition de son ouvrage peut être utilisé dans un autre ouvrage, avec ou sans autorisation de modification. L'on peut ainsi constituer des livres à partir de contenus extérieurs: compilations d'articles, revue de synthèse sur un sujet traité dans différents ouvrages, mise en garde légale nécessaire à plusieurs endroits, etc. La mise à jour du bloc d'édition déterminera la mise à jour dans chacun des livres l'utilisant puisqu'il ne s'agit pas de duplication.
Flux RSS de suivi du travail de rédaction et des discussions.
Chaque livre possède un flux RSS auquel peuvent s'abonner les lecteurs et dans lequel viendront s'inscrire automatiquement toutes les interventions faites dans le cadre des discussions. Les auteurs peuvent également choisir d'y signifier un ajout ou une modification dans le texte du livre proprement dit. Cette démarche est volontaire afin de ne pas générer un message à chaque modification orthographique.
Publication de fiches de métadonnées.
Annotation des livres au format Html zippé.